2020年第30届欧洲呼吸学会(ERS)年会——ERS国际会议（虚拟会议）于9月7日-9日在线上成功举办。。。。ERS国际会议是世界上最大的呼吸医学专业会议，，，，在为期三天的会议过程中，，，共吸引了全球范围内3万余名行业代表及专家，，，通过在线平台进行互动和交流。。。
作为国产首创治疗肺气肿的介入器械，，，宝捷莱科技旗下宝捷莱呼吸科技有限公司自主研发的Cinenses™肺减容回力圈系统在大会手术直播环节精彩亮相，，获得了与会专家的广泛关注。。。
9月8日，，，，海德堡大学胸科医院Felix J.F. Herth教授和Ralf Eberhardt教授团队向全球观众展示了其使用Cinenses™肺减容回力圈系统进行的减容术。。。。患者为66岁女性，，，，有低血压症状和长期吸烟史，，，，经肺功能检查发现第一秒用力呼气量（FEV1）很低，，，，残气量（RV）高。。。Herth教授和Eberhardt教授组织科室进行病例讨论，，，认为该患者符合手术条件，，，，并通过肺灌注扫描(Lung Perfusion Scan)确定右肺上叶位置为此次植入的目标区域。。。。
（图1：肺灌注检查）
手术在患者全身麻醉状态下进行，，在不到1小时的时间内，，Eberhardt教授使用支气管镜，，，，于病人右肺上叶部位成功植入10个不同规格的Cinenses™肺减容回力圈。。。。术中无并发症，，，，所有Cinenses™肺减容回力圈均成型良好，，，，手术过程非常顺利。。。
（图2：Eberhardt教授正在操作输送器）
（图3：单侧肺部植入回力圈的影像）
（图4：手术团队术后合影）
术后，，Herth教授和Eberhardt教授就此例手术进行了讨论，，，，Eberhardt教授认为Cinenses™肺减容回力圈系统作为一种新型的经支气管镜肺减容器械，，可适用于所有严重肺气肿病人，，尤其对于存在侧枝通气、、过度膨胀以及生活质量不佳的重度肺气肿患者更是福音，，，，可弥补目前支气管单向活瓣技术无法治疗的难点。。。Cinenses™肺减容回力圈系统独特的设计使其相较于现有同类产品具有更好的安全性，，并且由于器械远端进行了柔软处理，，，，从而减少了术中并发症气胸的发生。。。。
Cinenses™肺减容回力圈系统自2019年5月在德国启动临床研究以来，，，截止目前已接近入组完成，，部分受试者已完成双侧肺部的回力圈植入，，，随访数据初步显示受试者并发症少，，，，减容效果明显，，，，第一秒用力呼气量（FEV1）显著提升，，，残气量（RV）显著降低。。。。
Cinenses™肺减容回力圈系统在此次ERS会议上的完美亮相，，，获得了全球介入呼吸病学领域专家们的一致认可，，，其纷纷表示对该创新产品的上市充满期待。。。。未来，，宝捷莱呼吸科技有限公司将持续创新，，，，为全球呼吸系统疾病患者提供更多安全有效的解决方案。。。
宝捷莱呼吸科技有限公司（Lifetech Respiration）是一家专注于介入呼吸病学领域医疗器械研发、、制造、、销售，，，以及提供该领域相关病症整体解决方案的创新型企业。。。。公司依托于宝捷莱科技有限公司多年在心血管医疗器械领域的研发、、、、制造经验，，联合国内外顶级介入呼吸病学专家为全球呼吸系统疾病患者提供安全、、、、有效的微创介入解决方案。。
